特拉沃（克里斯汀•贝尔 Christian Bale 饰）是一个机械师，他的工作内容繁忙机械，日复一日，令他日渐消瘦，连睡眠都出现了严重的问题。长达一年里，特拉沃成为了无法睡眠的怪人。怪事也从此陆续发生：他在公寓里面发现了一张神秘纸条；总是感觉有一个共事的工友，在一次意外中工友失去了一只手，所有的同事都把这个意外归咎于特拉沃，令特拉沃众叛亲离，唯有身边当应召女郎的女友一直在支持自己。然而，事实又好像并不是这样，那张纸条，那个工友，似乎都不是现实的事情，特拉沃陷入了巨大的谜团当中。
罗伯特·德尼罗 查兹·帕尔明特瑞 李洛·布兰卡托 弗朗西斯·卡普拉 泰罗尔·希克斯 凯瑟琳·纳杜奇 Clem Caserta Alfred Sauchelli Jr. Frank Pietrangolare 乔·佩西 Robert D'Andrea Eddie Montanaro Fred Fischer Dave Salerno Joseph D'Onofrio Thomas Mikal Ford 理查德·德多梅尼科 Sobe Bailey 多米尼克·
演员：米盖尔·赫尔南 哈维尔·古铁雷斯 赫苏斯·卡罗萨 Catalina Sopelana 费尔南多·特赫罗 哈维·萨兹 Víctor Castilla Alfonso Lara I?igo de la Iglesia 伊尼戈·阿兰布鲁 Javier Lago 哈维尔·贝尔特兰 Aimar Vega Julián Valcárcel Nacho Marraco